Poesia di Li Bai (Li Po) – Il mio voto

Torna alla biografia di Li Bai (Li Po)

Il Fiume Giallo corre all’Oceano dell’Est,
Il sole scende verso il mare dell’Ovest.
Come il tempo l’acqua fugge per sempre,
Non arrestano mai la loro corsa.
Con giovinezza scompare la primavera,
L’autunno giunge coi miei capelli bianchi.
La vira umana è più corta di quella d’un pino.
Che meraviglia allora –
Se la bellezza fugge e fugge la forza?
Perché non posso inforcare un Drago Celeste
Per respirare essenza di luna e di sole
E divenire immortale?